OZ 2005/2

M 59 ORGANIZACIJA ZNANJA 2005, LETN. 10, ZV. 2 Povzetek Na spletu najdemo več slovarjev za različna področja, v katerih so posamezni pojmi (besede, izrazi) opisani/razloženi z drugimi pojmi iz slovarja. S tem je določen slovarski graf nad pojmi. Kot primer smo vzeli slovar ODLIS (Online Dictionary of Library and Information Science), ki je na spletu prostodostopen. V prispevku so prikazani različni pristopi, ki so nam na voljo pri analizi slovarskih grafov. Analize slovarja so bile opravljene s programom Pajek. Klučne besede slovar; slovarski graf; ODLIS; program PAJEK Abstract Many specialised dictionaries covering different subjects are available on the Web. Individual terms (words, expressions) are described and explained using other terms from the dictionary. In this way a dictionary graph, which is above the terms, is determined. The ODLIS (Online Dictionary of Li- brary and Information Science), freely available on the Web, is taken as an example. Different ap- proaches related to the analysis of dictionary graphs are presented. Analyses of the dictionary have been carried out with the Pajek program. Keywords dictionary; dictionary graph; ODLIS; PAJEK program 1. UVOD V razlagalnem slovarju je vsak pojem pojasnjen z uporabo drugih pojmov. Na spletu je prostodostopnih več takih slovar- jev, npr. Online Dictionary of Library and Information Scien- ce [12]; Free Online Dictionary of Computing [8]; Dictionary of Visual Art [2]; Online Dictionary of Musical Terms [6]; Project Gutenberg Thesaurus [15]; Connected Thesaurus [10]. V nadaljevanju bo predstavljenih nekaj postopkov za analizo in prikaz slovarjev. Vse analize so opravljene s programom Pajek, ki je prostodostopen na predstavitveni strani [3, 7]. Pred-postavljamo tudi, da je bralec sezna- njen z osnovami teorije grafov (na primer [17]). 2. SLOVARJI Na sliki 1 je predstavljen izsek iz slovarja ODLIS . Slovar lahko pretvorimo v usmerjen slovarski graf - G = (V, R) : pojmi v slovarju določajo množico točk V; pa je relacija razloženosti : uRv ≡ pojem v je uporabljen pri razlagi pojma u . Andrej Mrvar Vladimir Batagelj Matjaž Zaveršnik Univerza v Ljubljani Kontaktni naslov: andrej.mrvar €fdv.uni-lj.si ANALIZA SLOVARJA ODLIS S PROGRAMOM PAJEK note area: The area of a catalog record following the physical description which gives the contents of the work, its relationship to other works, and any physical characteristics not included in preceding parts of the bibliographic description. Each note is given a separate paragraph. notebook: A loose-leaf or spiral binder with flexible or inflexible cardboard or plastic covers, usually filled with blank ruled or unruled leaves for taking notes and/or filing syllabi, reading lists, assignments, and other material pertaining to a specific project or course of study. Also synonymous with laptop computer. Slika 1: Del slovarja ODLIS 3. ANALIZA IN PRIKAZ REZULTATOV Slovarski grafi so razmeroma veliki, imajo po nekaj (de- set) tisoč točk in povezav. Zato celovit in podroben prikaz ni mogoč. Pri analizi običajno poskusimo določiti: • splošne značilnosti slovarskega grafa; • pomembne, goste ali na kakšen drug način zanimive dele grafa; • pomembne (središčne) pojme v slovarju.