OZ 2005/4

NAGOVOR Sigrid Reinitzer, Univerzitetna knjižnica, Gradec, Avstrija; predsednica Programskega odbora V veliko veselje mi je, da lahko danes tukaj v imenu Programskega odbora zaželim dobrodošlico organizatorjem konference COBISS 2005 in vsem udeležencem, ki so se konference udeležili v tako velikem številu (več kot 300). Prišli so iz 17 držav članic Srednjeevropske pobude – SEP (Central European Initiative – CEI): Albanije, Avstrije, Belorusije, Bosne in Hercegovine, Bolgari- je, Hrvaške, Češke, Madžarske, Italije, Makedonije, Moldavije, Poljske, Romunije, Srbije in Črne gore ter Slovaške, Slovenije in Ukrajine. V času slovenskega predsednikovanja v SEP v letu 2004 je Slovenija zaključila nekaj aktivnosti, katerih namen je bil okrepiti sodelovanje med državami članicami SEP na različnih področjih in različnih ravneh, npr. na področju kulture, čezmejnega sodelovanja, manjšin ali informacijske tehnologije. V istem letu so v Mariboru na septembrskem srečanju ministrov, odgovornih za infor- macijsko družbo, posebno pozornost namenili prav zadnjemu področju. Hkrati s srečanjem je po- tekala tudi poslovna konferenca telekomunikacijskih družb. Program konference COBISS 2005 bo dal vsem državam članicam SEP priložnost, da predstavijo trenutno stanje in probleme avtomatizacije v svojih državah. Prav tako bo okrogla miza omogočila knjižničarjem in informatikom, da se bodo odkrito pogovorili o svojih pogledih na prihodnje aktiv- nosti v državah članicah SEP, ki so osredotočene na novosti in razvoj knjižnic. Nadalje se želim zahvaliti avtorjem, ki bodo govorili o različnih možnostih nadgradnje avtomatiziranih postopkov, da bi se na pragu 21. stoletja povečala konkurenčnost knjižnic na rastočem trgu informacij. Programski odbor vidi poseben namen konference COBISS 2005 v pospeševanju sodelovanja med 17 državami članicami, ki je usmerjeno predvsem na: • primerjave med avtomatiziranimi postopki različnih knjižnic; • izmenjavo mnenj na osnovi predstavitev knjižničarjev ali informatikov; • razprave o trenutnem stanju in problematiki avtomatizacije ter konkurenčnosti knjižnic v infor- macijski družbi. Posebej toplo bi se rada zahvalila tudi trem glavnim partnerjem konference COBISS 2005: • Institutu informacijskih znanosti (IZUM) in njegovemu direktorju mag. Tomažu Seljaku ter organizacijski ekipi, ki jo vodi mag. Franci Pivec, čigar skrbne in natančne priprave v tesnem sodelovanju s Programskim odborom visoko cenimo; • Srednjeevropski pobudi in njenemu predstavniku; • slovenski vladi. Nadalje bi se rada zahvalila še vsem avtorjem prispevkov, vsem udeležencem, sponzorjem, katerih podpora je tako pomembna za naše strokovno področje, ter vsem simultanim prevajalcem. Preden zaključim, bi še podala kratek pregled predvidenega programa za konferenco COBISS 2006 : spet naj bi sodelovale države članice SEP, njihovi predstavniki pa naj bi se združili s pred- stavniki Unesca in predstavniki Ifle ter se lotili vročih vprašanj, kot so: • kulturna dediščina in digitalizacija, • dolgoročno arhiviranje elektronskih podatkov, • program Spomin sveta (Memory of the World). Iz angleščine prevedla Darja Bokša-Faraguna.