OZ 2005/4

M 227 ORGANIZACIJA ZNANJA 2005, LETN. 10, ZV. 4 NK je na koncu 20. stoletja izdala CD-ROM, na ka- terem so bili bibliografski zapisi za večino knjig, izdanih v toku 20. stoletju na Češkem (in majhen del knjig, izdanih na Slovaškem). Vsi ti zapisi so do- stopni tudi po internetu. Rezultat projekta Dostop do čeških knjig, izdanih v 20. stoletju, po internetu in na CD-ROM-ih je 400.000 zapisov v digitalni obliki za dela izdana v 20. stoletju (vključno s spremembami v zapisih, ki so bile potrebne zaradi uskladitve z med- narodnimi standardi). Leta 2004 je bilo v format MARC 21 konvertiranih okoli 31.500 kataložnih zapisov Universal Library Collection in okoli 45.000 zapisov Slovanske knjižnice. 2) Enotni informacijski portali Enotni informacijski portali (EIP), ki omogočajo eno- ten in enostaven dostop do različnih informacijskih virov vključno s polnimi besedili, so rezultat projekta CASLIN (zlasti standardizacija, avtomatizacija velikih čeških in slovaških knjižnic in ustanovitev knjižničnih mrež). V okviru tega projekta bo kreiranih 11 posebnih infor- macijskih portalov, kasnejši portali pa bodo postopoma povezani z že obstoječimi. Izvedba tega projekta bo imela za rezultat postopno vedno večji niz informacijskih porta- lov, ki se bodo medsebojno dopolnjevali brez kakršnega koli prekrivanja. Druga, posodobljena različica EIP je bila javnosti pred- stavljena 24. marca 2003. Le-ta temelji na posodobljeni različici programskih orodij, ki jih uporablja EIP, tj. Me- taLib, različica 2.12, in SFX, različica 2.0. Upamo, da bo posodobljena verzija primerna in preprosta za uporabo. V EIP so združeni obširni heterogeni informacijski viri in baze podatkov. Uglaševanje alternativnih povezav je težaven postopek. Zaradi tega povezave niso vedno optimalno usklajene med sabo, informacijski viri pa ne delujejo vedno tako, kot je treba. V takih primerih napro- šamo uporabnike, da se obrnejo na službo za pomoč upo- rabnikom. Prav tako so dobrodošle tudi pripombe v zvezi s funkcijami EIP. EIP je združen projekt NK in Karlove univerze. Obe usta- novi združeno zagotavljata delovanje EIP. Nekatere češke in slovaške knjižnice, katerih uporabniki uporabljajo EIP za iskanje po licenčnih in prosto dostopnih informacijskih virih, imajo prav tako povezavo na EIP. K sodelovanju v projektu vabimo tudi nove knjižnice ( http://www.jib . cz/V?RN=986596640). 3) Virtualna politehni č na knjižnica (VPK) VPK (http://www.vpk.cz/index.htm) je skupnost 41 knjiž- nic, ki na virtualen način združuje njihove zbirke in ponu- ja svoje storitve tehnološko usmerjenim uporabnikom. 4) Portal elektronskih periodi~nih publikacij http://www1.cuni.cz/pec/hledej.php 5) Tematski portal za knjižni~arstvo in informa- cijske vede Poleg EIP, ki je namenjen splošni rabi, bomo razvili tudi tematske portale za različna področja znanosti in poklice, kot npr. za glasbo, knjižničarstvo, zgodovino, jezikoslovje itd. Te tematske portale bodo razvile usta- nove, ki so v določeni meri odgovorne za določeno področje. V. PROGRAMSKA OPREMA ZA AV- TOMATIZACIJO KNJIŽNI^NEGA POSLOVANJA Na Češkem se pretežno uporablja naslednja programska oprema za avtomatizacijo knjižničnega poslovanja: Aleph 500 (Izrael) Aleph je integrirani knjižnični informacijski sistem iz Izraela, ki deluje v operacijskem sistemu UNIX ali VMS. Uporabljajo ga večinoma velike knjižnice. Clavius (^e{ka) Knjižnični sistem Clavius, ki ga je leta 1998 na podlagi dolgoletnih izkušenj z avtomatizacijo knjižnic razvilo češko podjetje LANius, je napreden sistem, ki deluje v operacijskem sistemu Windows. Sistem je bil od začetka razvit tako, da bi ga bilo moč prevesti v drug jezik brez posebnih motenj. V segmentu za uporabniško iskanje in poizvedovanje (OPAC) lahko uporabnik izbira med več delovnimi jeziki. Ta sistem je nameščen v 500 manjših in srednje velikih knjižnicah. Dawinci (Slova{ka) Ta sistem uporablja kombinacijo sistemov za vodenje baz podatkov, za upravljanje s podatki in za dostop do njih. Vsebuje vse standardne segmente knjižničnega informa- cijskega sistema.