OZ 2007/2

M T 93 ORGANIZACIJA ZNANJA 2007, LETN. 12, ZV. 2 je povedal, da online delovno okolje združuje vse, kar združuje klasično delovno okolje (ljudi, informacije in programe), vendar na malo drugačen način. Govoril je o razlikah med klasičnim in online delovnim okoljem ter prednostih in slabostih v procesu komuniciranja. Prikazal je organizacijo dela v podjetju, v katerem je zaposlen, način obveščanja, strukturo organizacije, shranjevanja in ažurnosti dokumentacije na portalu s programom Share- Point 2003 . Sandra Wendland iz Švice [9] je v prispevku z naslo- vom Blogging for content developers govorila o pomenu nove tehnologije na spletu – dnevnikih ali blogih. V uvo- du je povedala, da je blog (ali weblog ) osebni oziroma spletni dnevnik, namenjen za objavo vsebin, tekstov, slik ipd., ki so na vpogled vsem uporabnikom spleta. Uporaba bloga je izjemno prijazna in enostavna, tako za avtorja kot obiskovalca. Uporabnost blogov v svetu izjemno hitro raste, saj avtorji v njih razpravljajo o vsem mogočem (od politike do povsem običajnih življenjskih tem) in opisuje- jo svoj subjektivni pogled na svet, obiskovalci pa se s tem lahko strinjajo ali ne. Do bloga lahko pridemo tako, da s spleta snamemo katerega od brezplačnih programov za pisanje blogov in ga namestimo na strežnik. Pri tem je se- veda priporočljivo, da že imamo nekaj spletnih izkušenj. Prikazala je primer svojega bloga, dodajanje komentar- jev in slik ter poudarila, da za vzdrževanje in ažuriranje Bloga niso potrebni le znanje in izkušnje, temveč tudi čas, spretnost, iznajdljivost in volja. Povedala je, da se je udeležila “blog-konference”, na kateri so poslušalci sproti pisali svoje komentarje na notesnike in tako komunicirali med seboj ter predavateljem in drugimi naključnimi ob- iskovalci blogov na spletu. Vsi smo se strinjali, da je to vsekakor nova tehnologija, ki izredno hitro prodira in se uveljavlja kot novi pripomoček komuniciranja med ljud- mi na spletu. Zadnji prispevek je imel Bogo Vatovec , ki je bil nekoč zaposlen v podjetju Hermes Softlab v Ljubljani, danes pa živi in dela v Nemčiji, kjer ima svoje podjetje [10]. V pri- spevku z naslovom Techniques and tools for information architects je govoril o uporabi metod in sredstev v infor- macijski arhitekturi pri načrtovanju dokumentov. Ključne faze pri tem so naslednje: • dobra začetna strategija ciljev in postavitev dokumen- tacije, • uporabniške izkušnje (analiza uporabnikov, scenarij delovnega poteka in analiza medijev), • popis vsebine in funkcionalnosti dokumentov, • določitev strukture vsebine: arhitekturni načrt, global- na in lokalna navigacija in metapodatki, • izgled dokumenta: predloge, skice, • izdelava prototipa. Konferenco smo zaključili s tradicionalno “čokoladno tombolo in šampanjcem” ( The chocolate chapter’s choco- late raffle) in poklepetali o načrtih v prihodnosti na po- dročju urejanja in vzdrževanja tehnične dokumentacije ter o naslednjem spomladanskem srečanju v Sloveniji. Opombe 1 STC – Society for technical communication, TAC – TransAlpine Chapter 2 XML – eXtensible Markup Language 3 HTML – HyperText Mark-up Language 4 SGML – Standard Generalized Markup Language 5 DTD – Document Type definition 6 XSL – Extensible Stylesheet Language 7 FO – Formatting objects 8 PDF – Portable Document Format Reference [1] Spletni naslov: http://www.stc-transalpine.org/tac/. [2] Zürich Financial Services, Corporate Center, Zürich, Switzerland. Spletni naslov: http://www.zurich.com/main/home/welcome.htm. [3] Scriptorium Publishing Services, Research Triangle Park, USA. Spletni naslov: http://www.scriptorium.com/. [4] HERMES SoftLab, Ljubljana, Slovenija. Spletni naslov: http:// www.hermes-softlab.com/ [5] Spletni naslov: http://www.haudegen.ch/michael.html. [6] Spletni naslov: http://www.roche.com/home.htm. [7] Scientific Relations, Instituto Agrario S. Michele all`Adige, Italy. Spletni naslov: http://research.iasma.it. [8] World Health Organization (WHO), Geneva, Switzerland. Spletni naslov: http://www.who.int/en/. [9] Canoo Engineering AG, Basel, Switzerland. Spletni naslov: http:// www.canoo.com/press.html. [10] Bovacon, Berlin, Germany. Spletni naslov: http://www.bovacon . com/. Breda Emeršič