OZ 2007/2

UVODNIK Evropska unija je leto 2008 razglasila za Evropsko leto medkulturnega dialoga. Gotovo obstajajo resni razlogi za to na starem kontinentu, še bolj pa v globalnem okvirju: svetovni splet je ne le povezal vse dele sveta med seboj, ampak je tudi razkril predsodke, ki jih imajo ene skupnosti o drugih. Knjižnice so tisto živčevje, ki se dotika vseh okolij in zato tudi občutljivo zaznava miselne vzorce svojih uporabnikov, je pa tudi sposobno vplivati na te vzorce. Prav zato se medkulturni dialog še kako tiče delovanja knjižnic. Stekle so priprave na 16. letno konferenco uporabnikov sistema COBISS in glede na prej pove- dano je bila sprejeta odločitev, da se z njeno temo že naravnamo na vprašanja vloge knjižnic, ki uporabljajo sistem COBISS, pri uresničevanju medkulturnega dialoga. V COBISS-u smo morali že vnaprej zagotoviti vrsto sestavin, ki sodijo v ta okvir: spoštovanje večjezičnosti (v tem trenutku uporabljamo šest jezikov), upoštevanje različnih pisav (že dvajset let vzporedna raba latinskega in ciriličnega črkopisa), vključevanje v različne kulturne tradicije naro- dov jugovzhodne Evrope itd. Seveda bomo s pomočjo analitikov kulturno-političnih razmer iz EU, Unesca in držav, udeleženk na konferenci, premislili tudi zgodovinski okvir regije, v kateri uporabljajo sistem COBISS. In končno bomo prisluhnili kar se da velikemu številu primerov dobre prakse uresničevanja medkul- turnega dialoga v samih knjižnicah: pri izmenjavi bibliografskih zapisov, pri upoštevanju kulturne raznolikosti uporabnikov, pri delovanju “manjšinjskih” knjižnic v večinskem okolju in pri obliko- vanju “evropske” identitete. Želimo in pričakujemo veliko udeležbo knjižničarjev in informatikov iz celotne regije in bolj kot kdaj prej razmišljamo o možnostih njihovega aktivnega sodelovanja, zato že ob tej priložnosti vabimo k razmisleku o prispevkih na konferenci. Franci Pivec