OZ 2009/3

54 ORGANIZACIJA ZNANJA 2009, LETN. 14, ZV. 3 Primer 5 MARC 21 #1001 $aBrazdil, Pavel #24510$aKnowledge Discovery in Databases: PKDD 2005 $h[elec- tronic resource] / $b9th Euro- pean Conference on Principles and Practice of Knowledge Dis- covery in Databases, Porto, Po- rtugal, October 3-7, 2005, Pro- ceedings $cedited by Pavel Braz- dilRui Camacho, Jo PO PRVEM KORAKU KONVERZIJE V COMARC/B #2000 $aKnowledge Discovery in Databases: PKDD 2005 $b[elec- tronic resource] $e9th Europ- an Conference on Principles and Practice of Knowledge Discovery in Databases, Porto, Portugal, October 3-7, 2005, Proceedings $fedited by Pavel BrazdilRui Camacho, Jo #7001 $aBrazdil $bPavel PO DRUGEM KORAKU KONVERZIJE V COMARC/B #2001 $aKnowledge Discovery in Databases $bElektronski vir $ePKDD 2005 $e9th European Conference on Principles and Practice of Knowledge Discovery in Databases, Porto, Portugal, October 3-7, 2005, Proceedings $fedited by Pavel Brazdil ... [et al.] #7021 $aBrazdil $bPavel $4340 – urednik • V nekaterih zapisih se je isti avtor pojavil dvakrat. Če smo lahko na osnovi podatkov v 200f ali 200g ugotovili, da je šlo za različne vrste avtorstva, smo pustili eno polje 7XX in dodali dve kodi za vrsto avtorstva (primer 6). Primer 6 PO PRVEM KORAKU KONVERZIJE V COMARC/B #2000 $aFluid Mechanics of Flow Metering $b[electronic resource] $fby Wolfgang Merzkirch , Klaus Gersten, Franz Peters, Venkate- sa Vasanta Ram, Ernst Lavante, Volker Hans $gedited by Wolf- gang Merzkirch #700 1$aMerzkirch $bWolfgang #70111$aGersten $bKlaus #70111$aHans $bVolker #70111$aLavante $bErnst #70111$aMerzkirch $bWolfgang #70111$aPeters $bFranz #70111$aVasanta Ram $bVenkatesa PO DRUGEM KORAKU KONVERZIJE V COMARC/B #2001 $aFluid Mechanics of Flow Metering $bElektronski vir $fby Wolfgang Merzkirch ... [et al.] $gedited by Wolfgang Merzkirch #701 1$a Merzkirch $b Wolfgang $4070 - avtor $4340 - urednik #70111$aGersten $bKlaus $4070 - avtor #70111$aHans $bVolker $4070 - avtor #70111$aLavante $bErnst $4070 - avtor #70111$aPeters $bFranz $4070 - avtor #70111$aVasanta Ram $bVenkatesa $4070 - avtor V nekaterih zapisih podpolja 200f ni bilo možno ustrezno pro- gramsko popraviti. Napake so npr. ostale v primerih, kjer se vrstni red avtorjev v podpolju 200f in v poljih 7XX ne ujemata. 200g Naslednja navedba odgovornosti Med vsemi bibliografskimi zapisi za e-knjige je 84 zapisov imelo podpolje 200g. Pri vseh je šlo za sekundarno avtorstvo, tako da smo v podpolje 7024 uvrstili kodo avtorstva 340 – urednik . Podpolje 200g smo za vse zapise, ki so vsebovali več kot tri avtorje, programsko popravili. Pustili smo le prvo ime in dodali “ … [et al.]”. Opazili smo tudi, da se v nekaterih zapisih podatek o istem uredniku pojavi dvakrat. V takih zapisih smo eno polje 702 brisali. 205 Izdaja Po prvem koraku konverzije je 482 zapisov vsebovalo pod- polje 205a, vendar so bili podatki vneseni različno, tudi na- pačno, in niso bili skladni s katalogizacijskimi pravili (npr. Second Edition namesto pravilno 2nd ed.). Po natančni analizi vsebine v podpolju 205a smo s pomočjo konverzijske tabele (tabela 4) in z upoštevanjem jezika publi- kacije podatke programsko popravili.