OZ 2009/3

M T 101 ORGANIZACIJA ZNANJA 2009, LETN. 14, ZV. 3 se je s temami nanašalo na razvoj in nabavo knjižničnih zbirk ter na problematiko katalogov. Spremljala sem predvsem sekcije, ki so obravnavale problematiko kata- logov. Premikamo gore: najnovej{i trendi fizi~nega dostavljanja knjižni~nega grad- iva V sekciji Moving Mountains: Latest Trends in the Physi- cal Delivery of Library Materials so referenti predstavili primere dobre prakse pri različnih načinih dostave gradiva med knjižnicami skupaj s podrobno analizo stroškov za vsak način dostave posebej. Predstavili so tudi primer sistema za avtomatsko ravnanje z velikimi količinami gradiva ter najnovejše trende dostave gradiva na dom, saj slednja ne presega stroškov organiziranja podružnic ali medknjižnične izposoje. Open Knowledge Commons in knjižni~ne zbirke: vzporedni na~rt Organizacija Open Knowledge Commons (OKC), ki se je razvila iz Open Content Alliance , skupaj z nekomercialno organizacijo Internet Archive ponuja knjižnicam možnost digitalizacije in gradnje večjezičnega in multimedijskega arhiva knjižničnih zbirk bodisi kot alternativo projektu Google Knjige (Google Book Library Project) bodisi kot njegovo nadgradnjo. Referentke Maura Marx (OKC), Betsy Kruger (University Library at UIUC) in Heather Christenson (California Digital Library) so predstavile prednosti vzajemne gradnje digitalnega arhiva ter prika- zale statistične podatke o rasti digitalnih zbirk. Ne prenaglimo se: preizku{anje RDA O novih pravilih RDA so v sekciji Look Before You Leap: Taking RDA For a Test-Drive govorili Tom Delsey, Nannette Naught, Sally H. McCallum, John Espley in Barbara Bushman. Tom Delsey [7] je potem, ko je utemeljil nujnost prehoda na novi koncept katalogizacijskih pravil, zasnovanih na modelu FRBR in FRAD, primerjal pravila RDA in pravi- la AACR2 (RDA Compared with AACR2). V RDA so pri opisu namesto elementov ISBD uvedeni atributi entitet FRBR, namesto vrst gradiva pa vrsta vsebine in vrsta fi- zičnega nosilca. Na področju dostopa uvajajo RDA odno- se FRBR, atribute entitet FRAD, odnose FRAD ter odno- se za koncept (predmet), ki je še v pripravi. V primerjavi z AACR2, katerih strukturo sestavljata dva dela (v prvem Opis, v drugem pa Značnice, enotni naslovi in reference), strukturo pravil RDA sestavljajo skupine atributov FRBR in FRAD. Kategorizacijo virov nadomestijo vrsta medija, vrsta nosilca in vrsta vsebine. V primerjavi s prvim ni- vojem opisa v AACR2 vsebujejo RDA dodatne osnovne elemente, prav tako je razširjen nabor sprememb, zaradi katerih je treba kreirati nov zapis (sprememba načina izida, sprememba vrste medija, sprememba podatkov o izidu pri serijski publikaciji ali integrirnem viru ter spre- memba osnov integrirnega vira). Spremenjeni so izbira vira informacij za opis, obravnava okrajšav in napak na publikacijah ter pravilo treh pri avtorstvu. Tom Delsey je predstavil tudi različne primerjalne tabele podatkov, ki bodo v pomoč pri prehodu na pravila RDA. Nannette Naught je predstavila orodje RDA, ki ga se- stavljata vsebina in programska oprema. Orodje vsebuje številne funkcije, ki jih omogočajo spletna orodja XML; med drugim tudi možnosti nastavitev na ravni knjižnice ali katalogizatorja. Vsebuje tudi celotno vsebino pravil AACR2 ter možnost iskanja po številki pravila. Sally H. McCallum [8] je predstavila RDA v kontek- stu formata MARC (RDA in MARC) in opozorila na kritičnost uvedbe pravil. Kljub temu da so pravila kom- patibilna s formatom MARC 21, ki ga uporablja večina knjižničnih sistemov za izmenjavo podatkov, pa bo treba še veliko preizkušati in spreminjati. Spremenjeni bodo postopki, načela, vsebina, mediji, fizični nosilci, atributi za imena in vire, odnosi ter dokumentacija. Na spremem- be se pripravljajo od začetka leta 2008; delovna skupina komunicira tedensko preko telekonferenc. Od junija 2008 do junija 2009 so pripravili deset dokumentiranih predlo- gov za spremembe. Sally McCallum je poudarila nevtral- no stališče glede obravnave zapisov (normativnih, biblio- grafskih, zaloge), ki bodo postali entitete FRBR. Govorila je o dilemi glede ročnega razčlenjevanja podatkov pri vnosu in s tem povečanja stroškov katalogizacije ali avto- matskega razčlenjevanja podatkov. Predstavila je tudi nov način obravnave kodiranih podatkov, in sicer predloge za pretvorbe obstoječih podatkov (kod) v nov koncept za vrsto vsebine, medija in fizičnega nosilca. Podala je pre- gled o tem, kje v formatu MARC 21 so atributi za imena (normativni format), atributi za dela in izrazne oblike, atributi za imena in vire ter za odnose (vir–ime, vir–vir, ime–ime). Celotna dokumentacija o predlogih sprememb, ki se tekoče dopolnjujejo, je dostopna na naslovu www. loc.gov/marc/formatchanges-RDA.html. John Espley (VTLS Inc.) [9, 10, 11], dolgoletni direktor načrtovanja knjižničnih sistemov pri VTLS, je predstavil tri scenarije uvedbe pravil RDA v okviru knjižničnih si- stemov: • scenarij 3: nepovezana baza podatkov (angl. flat file ), • scenarij 2: baza povezanih podatkov iz bibliografskih in normativnih zapisov, • scenarij 1: relacijska objektno orientirana baza podatkov.