OZ 2009/3

52 ORGANIZACIJA ZNANJA 2009, LETN. 14, ZV. 3 publikacija s konference ali sestanka (105c = 1). Podatke o avtorjih smo prenesli iz polja 701 v polje 702 in jim do- dali kodo avtorstva 340 – urednik . Takih primerov je bilo 58 in so označeni kot zborniki s konferenc. Pri tem smo na osnovi podatkov o avtorjih v poljih 7XX podatek o odgovornosti brisali iz podpolj 200a in 200e in ga vpisali v podpolje v 200f z začetno frazo “edited by”. • V naslovu so bili vpisani podatki o volumnu iz zbirke (npr. 2000 $aAdvances in Natural Computation (vol. # 4221)), ki smo jih iz podpolja 200a izpustili na osnovi identičnih podatkov v podpolju 225v. • Splošna oznaka gradiva “[electronic resource]” je bila napačno zapisana na koncu podpolja 200a in smo jo pro- gramsko izbrisali. Nepravilnosti, ki so ostale tudi po drugem koraku konverzije, so: • V nekaterih zapisih se podatki v podpoljih 200a in 200e ponavljajo. • Prve črke v besedah so pisane z veliko črko, če je jezik besedila angleščina (npr. 2000 $aQuadratic Programming andAffine Variational Inequalities). Po katalogizacijskih pravilih naj bi besede pisali z malimi začetnicami. • V nekaterih zapisih so naslov, podatki o odgovornosti in naslov zbirke pisani z velikimi tiskanimi črkami (npr. 2000 $aHIGHER EDUCATION). • V nekaterih zapisih se vrstni red avtorjev ne sklada z vrstnim redom na predlogi. • V nekaterih primerih podatki niso pravilno razmeščeni v podpolja polja 200, predvsem v zapisih, ki bi morali vsebovati podpolje 200h – Oznake podrejenega dela in podpolje 200i – Naslov podrejenega dela . Napaka je posledica napačne strukture v bibliografskih zapisih že v samem formatu MARC 21 (npr. 2000 $aExpounding the Mathematical Seed, Volume 1: The Translation.) • V formatu MARC 21 so bili dolgi naslovi v bibliograf- skih zapisih v polju 245 odrezani, zlepljeni ali jih ni bilo. Kjer je bilo mogoče, smo podatke programsko dopolnili, predvsem na osnovi podatkov iz polj 7XX (primer 2). Primer 1 MARC 21 #2451 $aArtificial Intelligence and Knowledge Engineering Applications: A Bioinspired Approach $h[electronic resource] /$bFirst International Work-Conference on the Interplay Between Natural and Artificial Computation, IWINAC 2005, Las Palmas, Canary Isl PO PRVEM KORAKU KONVERZIJE V COMARC/B #2000 $aArtificial Intelligence and Knowledge Engineering Ap- plications: A Bioinspired Appro- ach $b[electronic resource] $e First International Work-Confe- rence on the Interplay Between Natural and Artificial Computati- on, IWINAC 2005, Las Palmas, Ca- nary Isl NA PREDLOGI Artificial Intelligence and Know ledge Engineering Applications: A Bioinspired Approach First In ternational Work-Conference on the Interplay Between Natural and Artificial Computation, IWI NAC 2005, Las Palmas, Canary Is- lands, Spain, June 15-18, 2005, Proceedings, Part II. Primer 2 PO PRVEM KORAKU KONVERZIJE V COMARC/B #2000 $aConceptual Structures: Inspi- ration and Application $b[electronic resource] $e14th International Confe- rence on Conceptual Structures, ICCS 2006, Aalborg, Denmark, July 16-21, #2006, Proceedings $fedited by Hen- rik Schärfe, Pascal Hitzler, Peter Ohrs #700 1$aSchärfe $bHenrik #70211$aHitzler $bPascal #70211$ aOhrstrom $bPeter PO DRUGEM KORAKU KONVERZIJE V COMARC/B #2000 $aConceptual Structures bElektronski vir eInspiration and Application $e14th International Conference on Conceptual Structures, ICCS 2006, Aalborg, Denmark, July 16-21, 2006, Proceedings $fedited by Henrik Schärfe, Pascal Hitzler, Peter Ohrstrom #702 1$aSchärfe $bHenrik $4340 - urednik #70211$aHitzler $bPascal $4340 - urednik #70211$aOhrstrom $bPeter $4340 – urednik