OZ 2009/4

M T 157 ORGANIZACIJA ZNANJA 2009, LETN. 14, ZV. 4 u Zagrebu) pokrenulo godišnje seminare Arhivi, knjižnice, muzeji: mogućnosti suradnje u okruženju globalne informacijske infrastrukture. Dostupno na: http://public.carnet.hr/akm/. 26 International standard bibliographic description (ISBD) / recom- mended by the ISBD Review Group; approved by the Standing Committee of the IFLA Cataloguing Section. – Preliminary con- solidated ed. – München: K.G. Saur, 2007. Dostupno na: http:// www.ifla.org/files/cataloguing/isbd/isbd-cons_2007-en.pdf. 27 McGarry, Dorothy. Razvoj ujednačenoga međunarodnoga standardnoga bibliografskog opisa. // Međunarodni skup u čast 100-te godišnjice rođenja Eve Verona, Zagreb, 17.-18. studenoga 2005.: zbornik radova = International Conference in Honour of the 100th Anniversary of Eva Verona’s Birth, Zagreb, November 17-18, 2005: proceedings / uredile = edited by Mirna Willer & Ana Barbarić. Zagreb: Hrvatsko knjižničarsko društvo = Croatian Library Association, 2007. Str. 67 – 74. 28 Dokument je objavljen 2. prosinca 2009. pod naslovom: International standard bibliographic description (ISBD) Area 0: Content Form and Media Type Area / recommended by the ISBD Review Group; approved by the Standing Committee of the IFLA Cataloguing Section, December 2009. Dostupno na: http://www. ifla.org/files/cataloguing/isbd/area-0_2009.pdf. 29 Potrebno je spomenuti da su u lipnju 2009. također objavljene smjernice za nacionalne bibliografije: Guidelines for national bibliographies in the electronic age / IFLAWorking Group on Guidelines for National Bibliographies; editor Maja Žumer. Dostupno na: http://archive.ifla.org/VII/s12/guidelines-national- bibliographies-electronic-age.pdf. 30 Vidjeti, npr., viđenje razvoja Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu u: Willer, Mirna. Hrvatska nacionalna knjižnica u budućnosti = Croatian National Library in the future [CD-ROM]. // 400. obljetnica Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu: zbornik radova sa znanstveno-stručnog skupa, Zagreb, 9.-11. svibnja 2007. = 400th Anniversary of the National and University Library in Zagreb Scientific Conference, Zagreb, 9 th – 11 th May 2007: Proceedings / urednica = edited by Mirna Willer. – Zagreb: Nacionalna i sveučilišna knjižnica, 2007. Str. 189 – 198. (Hrvatska verzija: http://www.nsk.hr/UserFiles/File/dokumenti/ 400obljetnica/Zbornik_Radova.pdf). 31 Opasnost od prilagodbe/preradbe nacionalnog kataložnog pravilnika kako bi udovoljio određenom softverskom rješenju koje se trenutno koristi smatramo da treba ovdje biti posebno naglašena. Premda je to naočigled ekonomično rješenje, ono ima dugoročne posljedice na razvoj teorije i prakse katalogizacije, te samih bibliografskih podataka. Kataložna pravila, premda u svojim načelima nužno odražavaju suvremena tehnološka dostignuća (npr., katalog-knjiga, katalog na listićima), moraju, međutim, biti „iznad" pojedinačne implementacije tih tehnologija. 32 Verona, Eva. Pravilnik i priručnik za izradbu abecednih kataloga. – Zagreb: Hrvatsko bibliotekarsko društvo, 1983 – 1986. Dio 1: Odrednice i redalice. 2. izmijenjeno izd. 1986.; Dio 2: Kataložni opis. 1983. 33 Autori istraživanja naknadno su obaviješteni da su u sustavu COBISS "hijerarhijski povezani zapisi za monografije ukinuti prije skoro 15 godina. To znači da BiH, Crna Gora i Makedonija pitanje višerazinskog opisa rješavaju na isti način kao Slovenija i Srbija". Izvor: e-mail Tomaž Seljaka, 27. 11. 2009. Problem je, međutim, u navedenim knjižnicama uočen u slučajevima kad se iz skupnog kataloga preuzimaju zapisi izrađeni kao višerazinski prije navedenog vremena. Reference (Svi navodi citirani su dana 2009-12-30.) [1] FRBR object-oriented definition and mapping to FRBRer (version 0.8.1, May 2007) / International Working Group on FRBR and CIDOC CRM Harmonisation; supported by Delos NoE; editors: Martin Doerr, Patrick Le Boeuf. Dostupno na: http://www.ifla. org/VII/s13/wgfrbr/FRBR_oo_V.0.8.1c.pdf. [2] Freire, Nuno; Rosa Galvão; Margarida Lopes. FRBR information discovery in traditional. Catalogues: the TELplus experience. // World Library and Information Congress. 75th IFLA General Conference and Council 23–27 August 2009, Milan, Italy. UNIMARC. Dostupno na: http://www.ifla.org/files/hq/papers/ifla75/135-freire-en.pdf. [3] Functional requirements for authority data: a conceptual model / edited by Glenn E. Patton; IFLAWorking Group on Functional Requirements and Numbering of Authority Records (FRANAR). – Final report, December 2008 / approved by the Standing Committees of the IFLA Cataloguing Section and IFLA Classification and Indexing Section, March 2009. – München: K.G. Saur, 2009. [4] Functional requirements for bibliographic records: final report / IFLA Study Group on the Functional Requirements for Bibliographic Records. – München: K.G. Saur, 1998. Dostupno na: http://www.ifla.org/VII/s13/frbr/frbr.pdf. [5] Functional requirements for subject authority data (FRSAD): a conceptual model / IFLAWorking Group on Functional Requirements for Subject Authority Records (FRSAR). – 1st Draft 2008-11-27; 2nd Draft 2009-06-10. Dostupno na: http:// nkos.slis.kent.edu/FRSAR/report090623.pdf. [6] Guidelines for national bibliographies in the electronic age / IFLA Working Group on Guidelines for National Bibliographies; editor Maja Žumer. Dostupno na: http://archive.ifla.org/VII/s12/guidelines-national-bibliographies- electronic-age.pdf. [7] Hickey, Thomas B. WorldCat Identities: Another view of the catalog. Dostupno na: http://www.oclc.org/nextspace/006/re- search.htm. [8] IFLA Cataloguing principles: statement of international catalogu- ing principles (ICP) and its Glossary / edited by Barbara Tillett and Ana Lupe Cristán. – München: K.G. Saur, 2009. Vidjeti tekstove izvornika i prijevode načela na: http://www.ifla.org/en/ publications/statement-of-international-cataloguing-principles. [9] IME-ICC: IFLAMeetings of Experts on an International Cataloguing Code. Dostupno na: http://www.ifla.org/en/node/576. [10] International standard bibliographic description (ISBD) / recom- mended by the ISBD Review Group; approved by the Standing