OZ 2009/4

UVODNIK • Program drugega dne konference je začela Karen Calhoun , podpredsednica OCLC, s predavanjem z naslovom Traveling Through Transition: From Surviving to Thriving. (Objavljamo neavtoriziran prevod, narejen na podlagi magnetograma.) • Drugo predavanje z naslovom Next Generation User Interfaces je imel Marshall Breeding , direktor za inovativne tehnologije in raziskave na Univerzi Vanderbilt. (Objavljamo neavtoriziran prevod, narejen na podlagi magnetograma.) • Sledile so predstavitve prispevkov dr. Mirne Willer in Marijane Tomić (Univerza Zadar), dr. Primoža Južniča (Univerza Ljubljana), dr. Marte Seljak (IZUM), Daše Pokorn , mag. Zorana Krstuloviča in Karmen Štular-Sotošek (NUK). (Vsi navedeni prispevki so objavljeni v zborniku.) • Zadnji programski sklop so sestavljali prispevki Vesne Stevanović (Nacionalna knjižnica Srbije), Nadie D. Karačodžukove (Nacionalna knjižnica Bolgarije) in mag. Simone Tušek (IZUM) ter Mira Kolariča (IZUM). (Vsi navedeni prispevki so objavljeni v zborniku.) K programu lahko pripišemo še poseben koncert za udeležence konference, ki ga je v Unionski dvorani priredila skupina Terrafolk, ter praznovanje sv. Martina v Vinagovi kleti. Skladno z uredniško politiko OZ so nekateri prispevki objavljeni v jeziku, v katerem so ga avtorji napisali, del pa smo prevedli v slovenščino, ki je jezik večine naših bralcev. Franci Pivec