OZ 2011/1-2

46 ORGANIZACIJA ZNANJA 2011, LETN. 16, ZV. 1 – 2 Drugega srečanja Regionalnega sveta OCLC EMEA (Europe, Middle East and Africa), ki se je odvijalo v Nemški nacionalni knjižnici v Frankfurtu od 2. do 3. marca 2011, se je udeležilo skoraj dvesto knjižničarjev. 1 Pred uradnim začetkom srečanja sta v sekciji Karen Calhoun in Glen Patton iz OCLC predstavila razvojne usmeritve na področju metapodatkov ter aktivnosti v zvezi s kakovostjo kataloga WorldCat. Številne raziskave kažejo, da zbirke, ki jih potrebujejo uporabniki, daleč presegajo fizične zbirke v knjižnicah. Trenutno predstavljajo knjige kar 85 % bibliografskih zapisov, ki jih prispevajo knjižnice v katalog WorldCat. Tudi večina katalogizacijskih storitev še vedno podpira le konvencionalne postopke dela, vezane na fizično zbirko, medtem ko je podpora pri kreiranju in upravljanju metapodatkov za e-vire še zelo omejena. Metapodatke za e-vire običajno pridobivajo in upravljajo na ravni zbirke, aplikacije za te namene so zelo kompleksne, drage in med seboj nepovezane. Trenutno še ni sistematičnih in kooperativnih rešitev, kot to velja za konvencionalno gradivo. Vizija OCLC na področju metapodatkov temelji na nadgradnji metapodatkov za fizične zbirke v katalogu WorldCat z metapodatki za licencirane in digitalne knjižnične zbirke, na večji odprtosti podatkov in servisov, na učinkovitejšem usklajevanju lokalnih in regionalnih katalogov s katalogom WorldCat, na novi funkcionalnosti za učinkovito kreiranje, upravljanje in izmenjavo metapodatkov na ravni zbirke in posamičnega objekta, na storitveno nevtralno odprtem računalniškem okolju in na skrbi za nenehno izboljševanje kakovosti kataloga WorldCat. Ko gre za kakovost, ločijo več vrst uporabnikov: knjižničarje (katalogizatorje in vse druge knjižničarje), splošne uporabnike spleta (strokovnjake ter uporabnike, ki iščejo kar koli) in posameznike, ki iščejo znano enoto. Tako so v letih 2009 in 2010 na osnovi ugotovitev iz študij o uporabnikih izvajali številne aktivnosti za izboljšanje kakovosti kataloga WorldCat: združevali podvojene zapise za vse vrste gradiva, dodajali povezave do online vsebin, kazal vsebine, povzetkov in naslovnic, povečali število formatov ter število zapisov za neangleške vsebine. V okviru projekta GLIMIR (Global Library Manifestation IdentifieR) nameravajo dodati identifikacijo vsem pojavnim oblikam virov ter ločiti vzporedne zapise (za različne jezike katalogizacije) in reprodukcije. Na ta način bodo zmanjšali število podvojenih zapisov ter izboljšali povezljivost med WorldCat.org in posameznimi katalogi. V omenjenem obdobju so v WorldCat dodali metapodatke za preko štiri milijone e-knjig, preko 440 milijonov člankov in 68 tisoč revij ter izločili preko pet milijonov podvojenih zapisov. Sledila je predstavitev Univerzitetne knjižnice Univerze v Amsterdamu, v kateri so prikazali prehod knjižnice na format MARC 21 – v prvi fazi pri izmenjavi podatkov, v drugi fazi pa tudi v okviru katalogizacije. Srečanje sta odprla Elisabeth Niggemann (direktorica Nemške nacionalne knjižnice) in Eric van Lubeek (direktor OCLC EMEA). Sledila je predstavitev Gwende Thomas o programu dela OCLC EMEA za leto 2011 in predstavitev Berndta Dugalla o aktivnostih Globalnega sveta OCLC. Vabljeno predavanje o računalniški grafiki in internetu prihodnosti (3D internet – 3D dokumenti) je imel profesor računalniških znanosti Dieter Fellner . Prikazal je nekaj praktičnih primerov sinergije med vizualnim računalništvom in knjižničarsko znanostjo. Sledilo je predavanje o mobilni tehnologiji v knjižnicah, ki ga je imel Mike Teets , podpredsednik za inovacije pri OCLC. Knjižničarje je opozoril na nujnost priprave ustrezne strategije za podporo mobilnim napravam ter na nujnost poenostavitve katalogov za namene mobilnih naprav. Predvideva, da bodo v dveh ali treh letih malim knjižnicam zadoščale aplikacije na mobilni napravi in tabličnem računalniku. Poskusni projekt OCLC je objavljen na spletu. 2 V drugem delu so Thom Hickey (glavni raziskovalec OCLC), Emmanuelle Bermes (Nacionalna knjižnica Francije) ter Simon Bains in Michael Fourman (Univerza v Edinburgu) predstavili nove koncepte v obravnavi podatkov z vidika odprtosti in povezljivosti. Drugi dan srečanja je bilo na programu najprej poročilo predsednika OCLC Jayja Jordana , 3 ki je veliko časa posvetil predstavitvi prihodnjih knjižničnih sistemov, SRE^ANJE REGIONALNEGA SVETA OCLC EMEA doi:10.3359/oz1112046 1.25: DRUGI ČLANKI ALI SESTAVKI