OZ 2015/1

47 ORGANIZACIJA ZNANJA 2015, LETN. 20, ZV. 1 sistemu visokošolskih knjižnic v državi Missouri (ZDA); po mnenju raziskovalcev preseneča počasno bogatenje normativnih zapisov s podatki, ki jih RDA določa kot atribute osebe. Podatki o jeziku, nacionalnosti, spolu ipd. so bili v obdobju od 2013 do 2014 dodani v manj kot 4 % zapisov. V prispevku z naslovom UBC reloaded: remembrance of things past, back to the future Gildas Illien in Françoise Bourdon (Francoska nacionalna knjižnica) razmišljata o tem, kako določiti prioriteto v času treh pomembnih tranzicij – pri uvajanju novega modela bibliografskega zapisa in novih katalogizacijskih pravil ter pri zamenjavi formatov MARC. Glede na izkušnje Francoske nacionalne knjižnice sta avtorja oblikovala tri načela za uspešen prehod. Prvo načelo je ohraniti interoperabilnost sistema. Prehod je proces, ki zahteva sožitje starega in novega. Kongresna knjižnica in skupina knjižnic, ki sledijo njeni politiki, so se odločile za uvajanje pravilnika RDA na osnovi formata MARC21. Francoske, španske in nekatere druge evropske knjižnice so za prednostno nalogo izbrale prikaz bibliografskih podatkov v RDF (Resource Description Framework), medtem ko se je Nemška nacionalna knjižnica posvetila obema nalogama hkrati. Drugo načelo je vidnost; pomeni ustvarjanje tehničnih in pravnih pogojev, da so knjižnične zbirke in katalogi vidni na spletu. Minimalni pogoj vidnosti podatkov na spletu je objava podatkov v RDF. Na drugi strani je strateška opredelitev knjižnice, da so njeni podatki na voljo za ponovno uporabo. Tretje načelo je sodelovanje. Knjižnični sistemi bi morali čim več sodelovati s sorodnimi sistemi. Sinergija znanja je osnova uspešne tranzicije. Patrick Le Boeuf je v svojem imenu in imenu Françoisa-Xavierja Pelegrina predstavil zaključeno ver- zijo modela PRESSoo (http://library.ifla.org/838/1/086- leboeuf-en.pdf), ki je bila objavljena junija leta 2014. Model PRESSoo je model bibliografskega zapisa za kontinuirane vire na osnovi FZBZ (funkcionalne zahteve za bibliografske zapise) in je razvit za potrebe sistema ISSN (International Standard Serial Number). PRESSoo bo uporabljen v okviru Unescovega projekta ROAD; s tem bodo testirali uspešnost modela. PRESSoo je v do- ločenem smislu Iflin standard, saj je model potrdila sku- pina FRBR (Functional Requirements for Bibliographic Records) Review Group, ki deluje v okviru Sekcije za katalogizacijo pri Ifli. Kako nove vsebine in nove medije zajeti z UBC, je bila tema Rebecce L. Lubas v prispevku We are All Cata- logers Now: Leveraging Do It Yourself Metadata for Research Collections in Roberta P. Holleyja v prispevku Self-Publishing: A New Challenge for Universal Biblio- graphic Control . Zanimiv je bil tudi prispevek z naslovom The local in the global: universal bibliographic control from the bottom up , v katerem sta avtorja Gordon Dunsire in Mirna Willer svetovala o načinu povezovanja lokalnih in globalnih potreb. Po njunem mnenju je za uspešno delovanje lokal- nega sistema na globalni ravni treba: • zagotovoti ujemanje med lokalnimi in globalnimi identifikatorji, • prepisati lokalne podatke in lokalne sheme v RDF, • izvesti preslikavo med lokalnimi in globalnimi ele- menti, • omogočiti infrastrukturo, ki bo globalne elemente prilagodila lokalnim aplikacijam, • omogočiti infrastrukturo, ki bo skupne lokalne ele- mente umestila med globalne. UNIMARC Na sestanku PUC smo dokončali pripravo polj 181 in 182, ki sta namenjeni vnosu podatkov za novo območje 0 v združeni izdaji ISBD (International Standard Bib- liographic Description). Na sestanku je Mirna Willer natančno predstavila projekt UNIMARC in RDA, ki od leta 2013 poteka pod okriljem PUC-a. Projekt se uspešno izvaja in bo podaljšan še za eno leto. Lyonska deklaracija V času konference je bila sprejeta Lyonska deklaracija o dostopu do informacij in razvoja, ki jo je podpisalo več kot 125 članic. Namen deklaracije je pozitivni vpliv na razvoj programov Združenih narodov po letu 2015. Dostop do informacij in knjižnic ima pomembno vlogo pri razvoju družbe in posameznikov. Zato Lyonska dekla- racija naslavlja države članice Združenih narodov, naj prepoznajo ključno vlogo dostopa do informacij ter uspo- sabljanja in pridobivanja znanja, kar bo ljudem pomagalo razumeti, zakaj so informacije zanje koristne. Razstava Razstava, ki je spremljala konferenco, je bila slovesno odprta 17. avgusta, in sicer v popoldanskih urah. Na raz- stavi so bile predstavljene tehnološke rešitve za: • knjižnične servise na mobilnih napravah; • interaktivne sisteme za zbiranje povratnih informacij uporabnikov; • interaktivne servise za knjižnične uporabnike; • knjižnične storitve za uporabnike s posebnimi potre- bami; • zvočno izolacijo nekaterih prostorov za uporabnike (t. i. tihi boksi). POROČILO