OZ 2015/1

50 ORGANIZACIJA ZNANJA 2015, LETN. 20, ZV. 1 Martin van Muijen je predstavil skupino Metadata Advi- sory Group (MAG); njen glavni namen je priprava navo- dil za evolucijo metapodatkov. OCLC množično vklju- čuje mednarodne baze podatkov v WorldCat, ki vsebuje vzporedne bibliografske zapise glede na jezik katalogiza- cije. Za zbirke elektronskih virov uporabljajo bazo znanja (angl. knowledge base ). Model entitet so začeli uporablja- ti za knjige in revije, za članke pa še ne. Načrtujejo, da bo vzporedno okolje bibliografskih zapisov in modela entitet v uporabi še zelo dolgo oz. dokler bo potrebno. Novosti v sistemu CBS B emal Rajapatirana (OCLC) je v predavanju z naslovom The impact on CBS of the UKB transition predstavila prehod nizozemskega nacionalnega kataloga (GGC), pri katerem sodelujejo nizozemske univerzitetne knjižnice in nacionalna knjižnica UKB ( Koninklijke Bibliotheek ), v bazo podatkov WorldCat. Po prehodu bodo knjižničarji katalogizirali neposredno v bazo podatkov WorldCat in ne več v nacionalni katalog. Tudi za vse preostale po- stopke bodo uporabljali OCLC-jeve servise, kot sta npr. administracija v bazi znanja in medknjižnična izposoja v sistemu WorldShare ILL. Pri katalogizaciji bodo uporabl- jali normativne datoteke Kongresne knjižnice, za e-vire pa bodo zalogo kreirali avtomatsko. Posebne zbirke bodo vključevali kasneje. CBS bo pripravil konverzijo biblio- grafskih podatkov iz formata PICA (www.gbv.de/wikis/ cls/PICA-Format ) v format MARC 21, sledil bo paketni vpis v bazo WorldCat. Za prikaz zaloge lokalnih knjižnic bodo v WorldCat pošiljali akronime knjižnic. Pri katalo- gizaciji v bazi podatkov WorldCat bodo katalogizacijska pravila uporabljali selektivno glede na vrsto publikacije. Za zapise nacionalnega kataloga bodo še naprej uporabl- jali nacionalna pravila, za e-vire pa pravila RDA. Pove- dala je tudi, da bo konzorcij GGC obstajal, dokler bo to potrebno. Uwe Risch (HeBIS) je v predavanju z naslovom The progress of the CIB project predstavil nemški projekt CIB ( Cloudbasierte Infrastruktur für Bibliotheksdaten , www. projekt-cib.de/wordpress ), ki ga vodi HeBIS (Hessisches Bibliotheksinformationssystem), sodelujejo pa še BVB ( Bibliotheksverbund Bayern), KOBV (Kooperativer Bib- liotheksverbund Berlin-Brandenburg) in DFG (Deutsche Forshunggemeinschaft). Pripravljajo katalogizacijski sistem v oblaku, ki mora biti po pravilih evropske zako- nodaje lociran v Nemčiji ali v drugi državi znotraj Evrop- ske unije. Namesto lokalnih pravil bodo začeli uporabljati mednarodne standarde za metapodatke in jezikovno neod- visne kode. Knjižnicam ne bodo predpisali knjižničnega sistema, pričakujejo pa, da bodo uporabljale OCLC-jeve ali Exlibrisove servise. Tobias Viegener je predstavil prenos kataloga Švicarske nacionalne knjižnice in univerzitetnih knjižnic SwissBib (www.swissbib.ch ) v WorldCat. Za prenos zapisov so pripravili model glavnega zapisa (angl. master record ), pri katerem je v enem zapisu združenih več različnih za- pisov za isto publikacijo. Prenos bo paketni in brez ročne katalogizacije. Ko je zapis enkrat vpisan v bazo podatkov, ga več ni mogoče spreminjati, ampak se samo dopolnjuje z novimi podatki. Vsaka sprememba v lokalni bazi se vidi tudi v vzajemni bazi. V WorldCat pošiljajo samo glavne zapise. Model glavnega zapisa uporabljajo tudi v drugih servisih; tudi v druge vire in baze podatkov pošiljajo za- pise na osnovi glavnega zapisa. Pri združevanju zapisov uporabljajo strogo in prilagodljivo ujemanje podatkov (angl. strict and flexible matching ). Zaradi nenehnega pregrupiranja (angl. reclustering ) zapisi nimajo stalnega ID-ja. Reinhard Alrtenhoener (DNB) je v predavanju GND and ZDB in the globalized infrastructure remarks from the DNB perspective predstavil nemške normativne baze po- datkov in stanje v nemških knjižnicah. GND (Gemeinsa- me Normdatei; www.dnb.de/DE/Standardisierung/GND/ gnd_node.html) je normativna baza osebnih in korpora- tivnih imen, sestankov, predmetnih oznak in del z okrog 10 milijoni zapisov. Ta baza podatkov je pomemben vir za mednarodni agregator normativnih podatkov VIAF in za mednarodni standardni identifikator imen ISNI (www. isni.org) . ZDB (Zeitschriftendatenbank; www.zeitschrif- tendatenbank.de) je baza podatkov o serijskih publikaci- jah z okrog 1,6 milijona zapisov. Nemške knjižnice upo- rabljajo format MAB (www.dnb.de/EN/Standardisierung/ Formate/MAB/mab_node.html; njegovo vzdrževanje so ukinili leta 2013) ali format PICA, izmenjava med njima pa poteka v formatu MARC 21. Izmenjava podatkov bo avtomatizirana, ročna bo le končna verifikacija. Serijske publikacije bodo katalogizirali neposredno v bazi po- datkov WorldCat ali z ExLibrisovim programom Alma. Po prehodu bodo v bazi podatkov ZDB samo še naslovi serijskih publikacij in zaloga. Zaenkrat še ne vedo, kak- šna bo povezava med Registrom ISSN in bazo podatkov ZDB. Zapisov ne združujejo in ne izločajo podvojenih zapisov (duplikatov), ampak uporabljajo grupiranje za- pisov (angl. clustering ). Na koncu je omenil, da postaja WorldCat vse pomembnejši. Martin van Muijen (OCLC) je v zaključnem predavanju CBS roadmap pripravil pregled projektov zadnjega leta. Model FRBR uporabljajo samo članice CBS na Nizozem- skem, izboljšali so metodo združevanja zapisov v entitete FRBR, CBS-ov model glavnega zapisa uporablja samo SwissBib, povezava med sistemoma CBS-ILL in VDX za medknjižnično izposojo uporabljajo samo knjižnice na Nizozemskem, v spletnem vmesniku so vključili pomoč. Sinhronizacije lokalne zaloge z bazo podatkov WorldCat pa še niso uspeli uvesti. Za naslednje leto načrtujejo pripra- POROČILO