OZ 2015/2

M 75 ORGANIZACIJA ZNANJA 2015, LETN. 20, ZV. 2 Gordana Maziæ Institut informacijskih znanosti, Maribor Kontaktni naslov: gordana.mazic @ izum.si uvod Stalni odbor UNIMARC (PUC, Permanent UNIMARC Committee) je strokovni organ združenja IFLA (Interna- tional Federation of Library Associations and Instituti- ons), ki od leta 1991 usmerja razvoj formata UNIMARC (Universal Machine-Readable Catalog) v skladu z načeli Univerzalne bibliografske kontrole. PUC ima trenutno enajst članov: devet stalnih članov iz šestih evropskih držav, ZDA in Kitajske, eno častno članico in enega ko- respondenčnega člana (predstavnik Mednarodnega centra ISSN (International Standard Serial Number)). Delo pri PUC-u temelji na načelih prostovoljstva; to velja za veči- no Iflinih dejavnosti. V strukturi dejavnosti in skupin Ifle je UNIMARC eden od šestih strateških programov. UNIMARC – Strate[ki cilji in aktivnosti Glavno poslanstvo PUC-a se lahko preprosto opiše z naslednjimi besedami: razvoj, vzdrževanje in promocija Izvle~ek Stalni odbor UNIMARC (PUC) že več kot dvajset let usmerja razvoj štirih formatov UNIMARC; dva od teh formatov omogočata mednarodno izmenjavo bibliografskih in normativnih podatkov, preostala dva pa podpirata kvalitetno in standardizirano delovanje knjižnično-bibliografskih sistemov. V zadnjem desetletju sodijo med najpomembnejše naloge PUC-a prenos podatkov UNIMARC na splet, implementacija modela FZBZ in neodvisni razvoj formatov, tako da se jih lahko uporablja z različnimi katalogizacijskimi pravilniki. Klju~ne besede formati UNIMARC, Stalni odbor UNIMARC, strateški cilji UNIMARC-a, UNIMARC v RDF Abstract For more than twenty years, the Permanent UNIMARC Committee (PUC) has been directing the development of four UNIMARC formats; two of them enable international exchange of biblio- graphic and authority data, whereas the other two formats support high quality standardised opera- tion of library and bibliographic systems. In the last decade, the most important tasks performed by PUC have included UNIMARC data transfer to the web, FRBR model implementation and inde- pendent development of formats to ensure their compatibility with various cataloguing rules. Keywords UNIMARC formats, Permanent UNIMARC Committee, UNIMARC strategic goals, UNIMARC in RDF stalni odbor unimarc strate[ki cilji in aktivnosti UNIMARC-a. UNIMARC vključuje štiri formate. To so: format za bibliografske podatke, format za normativne podatke, format za podatke o zalogi in format za klasifi- kacijske podatke. Najbolj znana sta prva dva. Poleg svo- jega glavnega poslanstva se PUC po svojih zmožnostih ukvarja tudi s promocijo, izobraževanjem in raziskavami na področju UNIMARC-a. Zastavljene cilje velikokrat doseže v sodelovanju z drugimi strokovnimi skupinami Ifle (največkrat s Sektorjem za knjižnične servise) ter dru- gimi mednarodnimi organi, organizacijami, agencijami in konzorciji, ki se ukvarjajo s standardi, mednarodnimi standardnimi identifikatorji, standardnimi opisi itd. Podatki UNIMARC na semantičnem spletu Prenosljivost podatkov UNIMARC na splet je cilj, ki je bil zastavljen že leta 2007 in ima visoko prioriteto. V okviru tega strateškega cilja poteka projekt prestavljanja UNIMARC-a v RDF (Resource Description Framework). Strateški cilji in metodološki okvir tega projekta so bili določeni leta 2011 (Willer, et al., 2013), realizacija pro- doi:10.3359/oz1502075 1.04: STROKOVNI ČLANEK