OZ 2017/1-2

40 ORGANIZACIJA ZNANJA 2017, LETN. 22, ZV. 1 - 2 konceptualna celota tudi na spletu – kot spletna publikacija (angl. Web Publication, WP), saj temeljita založništvo in knjižničarstvo na delih, ki morajo biti arhivirana v nacionalni knjižnici kot celote. Tudi reference se morajo nanašati na delo, in ne na posamezno spletno stran. Spletna publikacija se obravnava kot en spletni vir in je v bistvu zbirka vseh pripadajočih spletnih virov, kar pomeni, da obstaja en spletni naslov za celoto. Using LOD to crowdsource Dutch WW2 underground newspapers on Wikipedia Olaf Janssen (Koninklijke Bibliotheek, National Library of the Netherlands, Nizozemska) je predstavil projekt, s katerim so nizozemske ilegalne časopise iz časa druge svetovne vojne približali širši javnosti. Ti časopisi so že bili digitalizirani in obdelani v knjižničnem katalogu. Na spletu so objavljena polna besedila skupaj z metapodatki. Za popolnejšo predstavo in boljše razumevanje zgodovinskega ozadja nastajanja teh časopisov pa je manjkal še tretji steber – kontekst. Kontekst so pridobili iz gradiv, ki te časopise opisujejo. Kontekst, podatke v knjižničnih katalogih in polna besedila so povezali v osrednjo podatkovno bazo trojk (angl. LOD triple store ) za shranjevanje in pridobivanje trojk na osnovi semantičnih poizvedb. Nato so dodali še povezave do zgodovinsko povezanih časopisov. Za iskanje in povezovanje oseb, organizacij in krajev, povezanih s temi časopisi, so uporabili tudi orodja za prepoznavanje imenskih entitet (angl. Named Entity Recognition , NER). Zbrane podatke so nato semantično oplemenitili, na osnovi DBpedie (http://wiki.dbpedia.org/) pa so jim dodali zunanje povezave. V naslednjem koraku so z uporabo enotne predloge za članke iz baze podatkov generirali 1300 škrbin v Wikipedii. Na koncu so te škrbine s sodelovanjem nizozemske Wikipediine skupnosti prostovoljcev uredili in razširili v polne članke. Posameznemu časniku so dodelili en Wikipediin članek in jih tako veliko bolj približali občinstvu. Poleg tega zbirka trojk omogoča grafični prikaz povezav med posameznimi časopisi v letih od 1940 do 1945. Improving data quality at Europeana: New requirements and methods for better measuring metadata quality Péter Király (Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung mbH Göttingen, Nemčija) je predstavil načine, kako skušajo pri Europeani izboljšati kvaliteto podatkov. Europeana pridobiva in združuje metapodatke različnih institucij in velik del teh metapodatkov je nedosleden ali slabe kvalitete. Ravno ta delež slabih podatkov pa omejuje funkcionalnost, saj vpliva na iskanje in uporabnost informacij. Europeana trenutno vključuje ogrodje za ocenjevanje in izboljšanje kakovosti metapodatkov, ki temelji na uporabnikih in funkcionalnosti. Pred uvozom v svojo bazo podatkov metapodatke preverjajo s shemo EDM XML (XML-shema za Europeana Data Model). Vendar predstavljajo nekatere tehnične izbire na področju interpretacije pravil omejitve pri nadzoru zmožnosti preverjanja. Ugotovili so, da preprosto preverjanje ni dovolj in da potrebujejo podrobne indikatorje, ki bodo merili zadovoljivost podatkov njihovih ponudnikov ter bodo zaznali in popravili morebitne pomanjkljivosti. Leta 2016 so ustanovili Odbor za kakovost podatkov (Data Quality Committee), ki bo ponudnikom podatkov predlagal različna priporočila. Njihova želja in cilj sta uporaba novih tehnologij in posodobitev procesov, povezanih z metapodatki. Linked Open Data in Practice: Emblematica Online Myung-Ja K. Han (University of Illinois at Urbana- Champaign, Library, Združene države Amerike) je predstavila portal Emblematica Online (http://emblematica. grainger.illinois.edu/) , ki strokovnjakom humanistične stroke omogoča odkrivanje in povezovanje elementov iz edinstvene virtualne zbirke emblemov, porazdeljene med šestimi institucijami v ZDA in Evropi. Stran podpira podrobno odkrivanje 1.400 digitaliziranih knjig emblemov in 28.000 posameznih emblemov iz izbranih knjig. Da bi se bolje povezali z drugimi sorodnimi digitalnimi slikami in besedilnimi viri na spletu in uporabnikom zagotovili dodatne vsebine, uporabljajo LOD na dva načina. Metapodatke digitaliziranih virov emblemov objavljajo na spletu in hkrati svojim uporabnikom ponujajo povezave do sorodnih spletnih vsebin. Emblematica Online (http:// emblematica.grainger.illinois.edu/) podpira med drugim tudi večjezični sistem klasifikacije kulturnih vsebin Iconclass, s čimer uporabnikom ponuja zunanje digitalne vire na spletu, ki prav tako uporabljajo klasifikacijo Iconclass. Podatke o teh identitetah dodatno oplemenitijo z urejenimi povezavami do imen avtorjev in sodelujočih, ki se pojavljajo v metapodatkih emblemov, v LOD-virih, kot so VIAF, DNB in Wikipedia. RDF by Example: rdfpuml for True RDF Diagrams, rdf2rml for R2RML Generation Vladimir Alexiev (Ontotext Corp, Bolgarija) je na osnovi primerov predstavil grafični podatkovni model RDF (Resource Description Framework). Orodje rdfpuml lahko na osnovi PlantUML in GraphViz gradi diagrame neposredno iz primerov Turtle . Ker ima berljivost diagramov velik pomen, vključuje orodje rdfpuml različne mehanizme za kontrolo na osnovi trojk pri naboru imen (puml: namespace). Posebna pozornost je namenjena umestitvi in vizualizaciji različnih mehanizmov za predstavitev izjav (angl. statements ). Podal je različne primere, kot so Getty CONA, Getty Museum, AAC (preslikava podatkov muzeja v CIDOC CRM), Multisensor (NIF in FrameNet), POROČILO