OZ_2018_1-2

7 ORGANIZACIJA ZNANJA 2018, LETN. 23, ZV. 1 - 2 Kategorija napak po Kriterijih za ocenjevanje bibliografskih in normativnih zapisov v COBISS.SI (2009): B-10, B-17, B-25, B-29, B-30, B-33a, B-36, N3, N-6, N-7. Vsebinska popolnost (VSEBPOP) Opis: Podatek je vsebinsko popoln, kadar je celoten oziroma izčrpen glede na vir podatkov in zahteve referenčnega vira. Pogoj: Podatek je strukturalno skladen, semantično točen in točno prepisan. Opomba: Primerjaj z dimenzijo Semantična točnost. Stopnja obveznosti podatka ni pomembna. Angleški izraz je value completeness . Primeri vrste napak: pomanjkljiv podatek, manjkajo znaki NSB/NSE. Primeri priporočil iz pregleda dnevne produkcije (2017): Polje Priporočilo 200 Manjkajo znaki za izključitev razvrščanja in iskanja NSB/NSE (≠ – prečrtani enačaj) v podpolju 200a. V bibliografskem opisu vse začetne določne in nedoločne člene iskalnih elementov (naslov(e), ime založbe, naslov zbirke itn.) zaradi pravilnega razvrščanja po abecedi opremimo z znaki za izključitev razvrščanja NSB/NSE (≠ – prečrtani enačaj) (gl. COMARC/B, polje 200; Kavčič, I. (2011): Najpogostejša vprašanja in dileme pri kreiranju bibliografskih zapisov, http://www.nuk.uni-lj.si/infobib/images/stories/ Dokum enti/Najpogostejsa_vprasanja_20120613.pdf). 215 Pomanjkljiv podatek v podpolju 215d. Navedemo ustrezen izraz za posebno oznako gradiva, ki mu enota pripada, npr. cm (gl. Prekat, pogl. 5.1). 314 Pomanjkljiv podatek v podpolju 314a. Priporočamo dopolnitev z izrazom "Mentor" (prim. Napotki za katalogizacijo doktorskih disertacij, magistrskih in diplomskih del (2006), http://home.izum.si/cobiss/obvestila_ novosti/dokumenti/Na potki_za_katalogizacijo_doktorskih_ disertacij_magistrskih_ in_diplomskih_del_2007_01_05.pdf). Kategorija napak po Kriterijih za ocenjevanje bibliografskih in normativnih zapisov v COBISS.SI (2009): B-01, B-07, B-16, B-20, B-33. Strukturalna skladnost (STRUSKLAD) Opis: Podatek je strukturalno skladen, kadar je naveden v pravilnem polju/podpolju in so ta polja/podpolja v pravilnem vrstnem redu, kot to določa referenčni vir. Na nivoju zapisa so podatki strukturalno skladni glede na predpisani vzorec (masko) zapisa ali izvorni zapis. Pogoj: Podatek je semantično točen in točno prepisan. Opomba: Angleški izraz je structural consistency . Primeri vrste napak: podatek je naveden v napačnem polju/ podpolju, nepravilen vrstni red polj/podpolj, podatki so navedeni v napačni maski (predlogi), iz zapisa ni jasno, za kakšno vrsto publikacije gre, napačna predelava izvornega zapisa (npr. WorldCat, .Net, LC Names ipd.). Primeri priporočil iz pregleda dnevne produkcije (2017): Polje Priporočilo 200 Podatek je naveden v napačnem podpolju (200b). Dodatek k nasl. navajamo v podpolju 200e (gl. COMARC/B, polje 200; Prekat, pogl. 1.4, dodatek A; Kavčič, I. (2011): Najpogostejša vprašanja in dileme pri kreiranju bibliografskih zapisov, http://www.nuk.uni-lj.si/infobib/images/stories/Dokumenti/ Najpogostejsa_vprasanja_20120613.pdf). 225 Napačen vrstni podpolj v polju 225. Podatke vnesemo v polje v takšni obliki in zaporedju, kot predpisuje ISBD (225axv) (gl. COMARC/B, polje 225; Prekat, pogl. 6.0.1). 710 Napačen vrstni red podpolj v polju 710. Vrstni red podpolj kvalifikatorjev je dfe (gl. COMARC/B, polje 710; Prekat, pogl. 14.5.1). Kategorija napak po Kriterijih za ocenjevanje bibliografskih in normativnih zapisov v COBISS.SI (2009): B-04, B-08, B-19a, B-19b, B-28, B-31, B-34, B-41, B-43, B-45, B-46, N-1, N-4, N-8. Vsebinska skladnost (VSEBSKLAD) Opis: Podatki so vsebinsko skladni, kadar se med seboj strukturno in/ali pomensko ujemajo, kot to določa referenčni vir. Pogoj: Podatki so točno prepisani in strukturalno skladni. Opomba: Angleški izraz je semantic coherency . Dimenzija se običajno uporablja pri analizi bibliografskih zapisov, ki so bili pregledani brez predloge. Primeri vrste napak: protisloven podatek oziroma neujemanje podatkov v poljih/podpoljih, nejasen podatek. Primeri priporočil iz pregleda dnevne produkcije (2017): Polje Priporočilo 100, 210 Neujemanje podatkov v podpoljih 100b, 100c in 100d in 210d (gl. Navodila za vnos podatkov o letu izida (2009), http://home.izum.si/cobiss/e-forumi/katalogizacija/docs/ Navodila_za_vnos_podatkov_o_letu_izida.pdf). 200, 700 Neujemanje podatkov v podpolju 200f in polju 700 (gl. COMARC/B, polji 200, 700). Kategorija napak po Kriterijih za ocenjevanje bibliografskih in normativnih zapisov v COBISS.SI (2009): B-23, B-42. Branka Badovinac: NABOR DIMENZIJ ZA OPREDELITEV KAKOVOSTI PODATKOV ...