OZ_2018_1-2

8 ORGANIZACIJA ZNANJA 2018, LETN. 23, ZV. 1 - 2 Oblikovna doslednost (OBLIDOS) Opis: Podatek je oblikovno dosleden, kadar je prepis oblike v skladu z zahtevami referenčnega vira. Pogoj: Podatek je strukturalno skladen, točno prepisan, semantično točen, vsebinsko popoln ter vsebinsko skladen. Opomba: Primerjaj z dimenzijama Semantična točnost in Vsebinska popolnost. Angleški izraz je format consistency . Primeri vrste napak: napake v obliki, ki ne vplivajo na pomen ali iskanje, kot so npr. pravopisne in slovnične napake, oblikoslovne napake (kratice, okrajšave), raba začetnic po ISBD, napačna raba oglatih oklepajev, napačna raba (odvečna) NSB/NSE. Primeri priporočil iz pregleda dnevne produkcije (2017): Polje Priporočilo 340 Napačno oblikovana opomba v podpolju 340a. Besedilo opombe je v jeziku katalogizacije (gl. Uporaba programske opreme COBISS3/Katalogizacija – ažuriranje CONOR, http://home.izum.si/IZUM/program_izobrazevanja/ Prosojnice/T63.pdf). 200, 710 Pravopisna napaka v podpoljih 200e in 710a. V angleških imenih korporacij (sem spadajo tudi imena založnikov) in sestankov pišemo vse besede, razen predlogov, členov in veznikov, z veliko začetnico (ne glede na to, kje v bibliografskem opisu se ime pojavlja), npr. Oxford University Press ipd. (gl. Kavčič, I. (2011): Najpogostejša vprašanja in dileme pri kreiranju bibliografskih zapisov, http://www.nuk.uni-lj.si/infobib/images/stories/Dokumenti/ Najpogostejsa_vprasanja_20120613.pdf). 301 Napačna raba velikih/malih začetnic po ISBD-ju/pravopisna napaka v podpolju 301a. Podatek navedemo z veliko začetnico (Prekat, pogl. 0.6.2; COMARC/B, polje 301). Kategorija napak po Kriterijih za ocenjevanje bibliografskih in normativnih zapisov v COBISS.SI (2009): B-02, B-03, B-05, B-06, B-07, B-14, B-15, B-21, B-50, B-51, N-7. Edinstvenost (EDIN) Opis: Zapis je edinstven, kadar nima dvojnikov na nivoju baze zapisov glede na zahteve referenčnega vira. Pogoj: / Opomba: Angleški izraz je uniqueness . Primeri vrste napak: zapis je dvojnik (duplikat). Primeri priporočil iz pregleda dnevne produkcije (2017): / Kategorija napak po Kriterijih za ocenjevanje bibliografskih in normativnih zapisov v COBISS.SI (2009): B-39. Odvečnost (ODVEČ) Opis: Podatek je odvečen, kadar ni predviden glede na referenčni vir. Pogoj: / Opomba: Primerjaj z dimenzijama Strukturalna skladnost in Semantična točnost. Angleški izraz je redundancy . Primeri vrste napak: odvečni podatek v katerem koli polju ali podpolju. Primeri priporočil iz pregleda dnevne produkcije (2017): Polje Priporočilo 230 Odvečen podatek v podpolju 230a (2.). Podatek je naveden že v prvem polju 230 (gl. COMARC/B, polje 230). 540 Odvečen podatek v podpolju 540a. Podatek je iskalen že v podpolju 200e; v polje 540 navedemo dodatne nasl., ki jih na predlogi ni (gl. COMARC/B, polje 540). 210 Polje 210 je odvečno, zapis za dogodek kreiramo, kadar za določeno intelektualno ali umetniško delo ni na voljo njegova pojavna oblika na fizičnem mediju ali spletu, zato ne uporabljamo polj in podpolj, namenjenih podatkom o založbi, distribuciji, izdaji ali izidu gradiva, ter polj in podpolj, namenjenih opisu fizičnih lastnosti dela (prim. COMARC/B, dodatek F.9). Kategorija napak po Kriterijih za ocenjevanje bibliografskih in normativnih zapisov v COBISS.SI (2009): B-16, B-48, B-50. Dodana vrednost (DODV) Opis: Podatek je dodana vrednost, kadar je predviden, vendar po referenčnem viru ni obvezen. Pogoj: / Opomba: Primerjaj z dimenzijo Strukturalna popolnost. Angleški izraz je value added . Primeri vrste napak: manjka priporočljiv podatek. Primeri priporočil iz pregleda dnevne produkcije (2017): Polje Priporočilo 100 Priporočamo vnos kode v podpolje 100b (gl. COMARC/B, polje 100). 600- 610 Priporočamo vnos predmetnih oznak v polja 600–610 (gl. COMARC/B, blok 6XX; SSG, pogl. Navodila za predmetno označevanje, http://www.nuk.uni-lj.si/ssg/navodila.html). 830 Priporočamo vnos podatkov o avtorjevi identiteti v podpolje 830a (npr. področje delovanja ipd.) (gl. COMARC/A, polje 830). [normativni zapis] Branka Badovinac: NABOR DIMENZIJ ZA OPREDELITEV KAKOVOSTI PODATKOV ...