OZ_2018_1-2

14 ORGANIZACIJA ZNANJA 2018, LETN. 23, ZV. 1 - 2 Slika 3: Seznam variantnih oblik za osebno ime France Prešeren v bazi podatkov VIAF (Vir: VIAF, 2019) Slika 4: Seznam del v skupku za osebno ime France Prešeren v bazi podatkov VIAF (Vir: VIAF, 2019) Iz opisanega primera se vidi, da je pri oblikovanju skupkov res možno združevati normativne zapise ne glede na razlike med nacionalnimi katalogizacijskimi pravili in formati, jeziki, pisavami in črkovanji. Frekvenca ustanov, ki imajo v svoji bazi podatkov določeno normativno obliko, pa katalogizatorjem po vsem svetu znatno olajša oblikovanje normativnih točk dostopa, ker jim ni treba preverjati sprejetih oblik v posamezni nacionalni normativni datoteki. VIAF IN ISNI Sistem ISNI so leta 2011 vzpostavili kot odgovor na večletno potrebo po enotnem, globalnem, standardnem, stalnem identifikatorju v različnih strokovnih okoljih za osebe in organizacije, ki se ukvarjajo z ustvarjanjem vsebine. Prednosti uporabe enoličnega identifikatorja sta preprečevanje nastanka podvojenih zapisov za isto entiteto ter neodvisnost od jezika in sistema (Angjeli, et al., 2014). ISNI je kratica za mednarodni standardni identifikator imen (angl. International Standard Name Identifier ) za identifikacijo javnih identitet oseb in organizacij, ki sodelujejo pri ustvarjanju in pri distribuciji (vključno s pisatelji, umetniki, ustvarjalci, izvajalci, raziskovalci, producenti, založniki, zbiralci in drugimi) medijskih vsebin, kot so knjige, članki v revijah, TV-programi, objave na spletu, v glasbeni industriji ipd. Je del družine mednarodnih standardnih identifikatorjev, ki vključuje identifikatorje del, zapisov, izdelkov in imetnikov pravic, kot so DOI, ISAN, ISBN, ISRC, ISSN in ISWC. ISNI se lahko dodeli vsem posameznikom in organizacijam, ki ustvarjajo, izvajajo, proizvajajo, upravljajo, distribuirajo ali vsebujejo ustvarjalne vsebine, vključno z naravnimi, pravnimi ali izmišljenimi identitetami (ISNI for Libraries, 2013). Sestavlja ga 16 znakov, petnajstim številkam sledi kontrolni znak (številka ali znak X). Za uporabnike je ISNI prikazan tako, da je razdeljen na štiri dele, med seboj ločene s presledkom, pred njimi pa stoji kratica ISNI. Dodeljujejo ga v ustanovah za dodelitev identifikatorja ISNI po centraliziranem sistemu in v skladu s standardom ISO 27729. Identifikatorji ISNI so objavljeni v bazi podatkov ISNI na povezavi http://www.isni.org. Vsak dodeljeni ISNI je dostopen kot trajni URI v predpisani obliki (npr. http://www.isni.org/isni/0000000108861129) in spada med gradnike povezanih podatkov (angl. linked data ). Osnovni koncepti oblikovanja ISNI temeljijo na principih normativne kontrole v knjižničarskem okolju (Angjeli, et al., 2014). Tudi baza podatkov ISNI je inicialno osnovana na knjižničnih podatkih, ki so jih pridobili iz VIAF-a. Trenutno kar 85 % dodeljenih identifikatorjev ISNI izvira iz VIAF-a. Razen VIAF-a prispevajo podatke v bazo podatkov ISNI tudi druge ustanove, februarja 2019 jih je bilo čez 50. Sodelujejo različne ustanove – od nacionalnih knjižnic (npr. norveške, francoske, britanske, nizozemske) ter univerzitetnih knjižnic iz Zahodne Evrope, ZDA in Avstralije do ustanov, ki zbirajo podatke o raziskovalcih, ustanov, ki popisujejo vire s področja glasbe, ter ustanov za upravljanje z avtorskimi pravicami. V bazi podatkov ISNI je bilo februarja 2019 več kot 10 milijonov zapisov za javne identitete, od tega 9,6 milijona za osebe (2,88 milijona za raziskovalce) in okrog 834.000 zapisov za organizacije (ISNI, 2019). Po pravilih, definiranih v standardu ISO 27729, se identifikator ISNI dodeli samo za eno javno identiteto osebe ali organizacije. Zato ima lahko ena oseba ali organizacija več kot eno identiteto in vsaka je identificirana s svojim ISNI-jem.Alternativno črkovanje, alternativne predstavitve, različni nabori znakov, pisave ali jeziki sami po sebi ne upravičujejo dodelitve različnih ISNI-jev (ISO, 2013). Pri obravnavi psevdonimov se pravila v sistemu ISNI bistveno razlikujejo od pravil v knjižničnih normativnih bazah podatkov, kjer se za isto osebo kreira en normativni zapis za psevdonim, pravo avtorjevo ime se obravnava kot variantna točka dostopa, v bazi podatkov ISNI pa je za vsako identiteto kreiran en zapis. Tako je na primer za psevdonim Prežihov Voranc kreiran en zapis (slika 5), še en zapis pa za Andreja Krajnc Vobovnik: VPIS SLOVENSKIH NORMATIVNIH ZAPISOV ...