OZ 2004/3

96 ORGANIZACIJA ZNANJA 2004, LETN. 9, ZV. 3 2.5 OCLC-PICA (http://oclcpica.org/?id=2&In=uk) ponuja najnovejše pro- izvode in servise tako za knjižničarje kot za uporabnike knjižnic. Proizvodi so rezultat intenzivnega raziskovanja in razvoja kot tudi obširnega posvetovanja s knjižnicami in lahko skupaj s servisi zadovoljijo knjižnice vseh vrst in velikosti. Razvili so jih bodisi lokalno pri OCLC-PICA v Leidnu, bodisi v OCLC v Dublinu (Ohio). Upravljanje z metapodatki ( http://oclcpica.org/?id=72) Knjižnični sistemi ( http://oclcpica.org/?id=70) Viri za digitalizacijo in zaščito (http://oclcpica.org/?id=1008 ) Medknjižnična izposoja (http://oclcpica.org/?id=71 ) Servisi za končne uporabnike ( http://oclcpica.org/?id=11) SODELUJO^E REGIJE Severna in Južna Amerika: Latinska Amerika ((špansko) http://www.oclc.org/americalatina/es/default.htm) , Latin- ska Amerika in Karibi ((angleško in delno portugalsko) http://www.oclc.org/americalatina/en/global/portuguese/ default.htm; http://www.oclc.org/americalatina/en/default. htm), Kanada ((angleško) http://www.oclc.org/ca/en/defa- ult.htm), Kanada ((francosko) http://www.oclc.org/ca/fr/ default.htm), ZDA (http://www.oclc.org/default.htm ). Azija in Pacifik ((angleško) http://www.oclc.org/asiapa- cific/en/default.htm), Kitajska ((poenostavljeno kitajsko) http://www.oclc.org/asiapacific/zhcn/default.htm ). Evropa in Južna Afrika: OCLC-PICA ((angleško) http:// oclcpica.org/) , OCLC-PICA ((nemško) http://oclcpica. org/?id=2&ln=de), OCLC-PICA ((francosko) http:// oclcpica.org/?id=2&ln=fr ), OCLC-PICA ((nizozemsko) http://oclcpica.org/?id=2&ln=nl ). Srednji Vzhod ( http://www.oclc.org/middleeast/en/defa- ult.htm) in Severna Afrika ((angleško) http://www.oclc . org/middleeast/en/default.htm). Primeri kažejo, kako pomembno je sodelovanje na pod- lagi mednarodnih standardov za knjižnične sisteme in mreže. Za uspešno izmenjavo bibliografskih podatkov preko regionalnih meja, ki bo vsem v korist, so potrebni od vseh priznani in upoštevani standardi. Prav zato pa je tudi nujno vztrajno in nenehno razvijati te standarde in pri tem delu želim veliko zadovoljstva in uspeha vsem v naši regiji razširjenega prostora EU. Opombe 1 Celovška univerza se od 1. oktobra naprej imenuje Alpen Adria Universität. Novo ime je med drugim izraz prekomejne študijske in raziskovalne usmeritve univerze, ki na novo umešča Koroško na evropski akademski izobraževalni trg. Iz nemščine prevedel Franci Pivec. Sigrid Reinitzer: SODELOVANJE MED KNJIŽNICAMI